Страна Франция

Существует несколько советов по качественному переводу с французского языка: Понимание контекста: Перед тем, как начать перевод, важно понять контекст и смысл фразы или предложения, которые нужно перевести. Это поможет выбрать наиболее подходящие слова и выражения для перевода.

7 советов для организации идеального отдыха во Франции. Жизнь была бы намного легче, если бы для всего существовал список с «7 советами». Правда ведь? «Семь советов» как получить повышение на работе, «7советов» как выиграть в лотерею и «Семь советов» для полета на космическом корабле?

Соскучились по натоптанному и намоленному Лазурному Берегу? Появился веский повод туда вернуться. Точнее, поводов два, расположены они в опасной близости друг от друга в городишке Теуль-сюр-Мер у самого синего моря.

Что купить в качестве сувениров Сыры. Покупаем осмо­трительно. Если твердые (особенно в вакууме) хо­рошо сохраняются и в долгой дороге, то мягкие со­ветую покупать прямо на­кануне отлета и прокон­сультироваться у продав­ца, какие именно сорта са­мые «выносливые».

Путешествие превращается в особое удовольствие, когда отель сам по себе является достопримечательностью и одним из самых красивых архитектурных шедевров города. Особенно, если из ваших окон открывается вид на старую часть солнечного Марселя и базилику на холме Notre Dame de la Garde.

Бюро переводов «Апрель» предоставляет своим клиентам гарантию на все виды переводов, как письменные, так и устные. В случае нахождения в письменном переводе каких-либо несовершенств, укажите с Вашей точки зрения сомнительные места, и Ваш запрос будет обработан бесплатно и в самом приоритетном порядке в течение одного-двух часов после обращения.

1. Для новичков Парадиски — идеальное место, чтобы эволюцио­нировать из человека прямо­ходящего в человека сколь­зящего. Огромные учебные полигоны есть во всех зонах катания, так что неофиты не будут чувствовать себя высе­ленными на задворки снеж­ной империи. А лыжная школа в Лез-Арк считается лучшей во Франции. ESF (esf-ru.ru, есть русскоязычные инструкто­ры, от €255 за недельный курс, от […]

Париж знаменит не только своей самобытной культурой и непо­вторимым образом жизни, но и бескрайними возможностя­ми для самовыражения: бес­численные скитальцы, творцы, философы и художники оставили неизглади­мый след на облике самого просвещенного го­рода — Города Света. Он неразрывно связан с такими громкими именами, как Сартр, Лагерфельд и Коко Шанель, а также ставшим нари­цательным словосочетанием «Париж 1968-го». Новый […]

МЕСТО: Самый гористый остров Индийского океана. ИСТОРИЯ: Реюньон — остров вулканического происхож­дения, вплоть до XVI века остававшийся необитаемым. Во всяком случае, экспедиция португальца Диогу Диаша в 1500 году не обнаружила здесь следов присутствия человека. Главный вулкан Реюньона Питон-де-ла-Фурнез — один из самых активных на планете; он и его потухший брат Питон-де-Неж ответственны за уникальный рельеф […]

He только старейший рынок в Париже (открылся еще в 1615 году, во время правле­ния Людовика XIII), но и са­мый колоритный. Необычное название — Рынок красных детей, возможно, позаим­ствовано у соседнего в 17 веке детского приюта, обитатели которого носили красную униформу. Этот са­мый нетуристический рынок Парижа непросто найти. Он находится несколько на отшибе, на севере района […]